Foire aux questions clarifiant le transfert de sites sacrés et documents historiques

Foire aux questions

Le 5 mars 2024, la Communauté du Christ et l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours ont annoncé le transfert de nombreux biens historiques et objets anciens associés au rétablissement de l’Évangile de Jésus-Christ. Les réponses suivantes traitent des questions fréquemment posées sur les détails de la transaction et les projets à venir concernant ces sites historiques et ces objets anciens.

1. Qu’incluait la transaction ?

La transaction comprend des terrains, des bâtiments, des objets anciens et des documents. Les biens immeubles, ainsi que certains objets anciens, se trouvent à Kirtland (Ohio, États-Unis) et à Nauvoo (Illinois, États-Unis), tandis que d’autres objets et documents proviennent de la bibliothèque et des archives de la Communauté du Christ à Independence (Missouri, États-Unis).

2. Quels sont les biens les plus importants ?

Les biens les plus importants sont le temple de Kirtland, la propriété de la famille Smith, la Mansion House, la Maison de Nauvoo et le magasin de briques rouges. Parmi les documents et objets anciens importants, on trouve des manuscrits et la Bible utilisés dans la traduction de Joseph Smith de cette dernière, sept lettres de Joseph Smith à sa femme Emma, l’histoire de l’Église par John Whitmer, des portraits originaux de Joseph et Emma Smith, la pierre angulaire de la Maison de Nauvoo, la porte d’origine de la prison de Liberty et un document intitulé « Caractors », qui pourrait contenir un échantillon d’inscriptions issues des plaques d’or. (Voir l’annexe pour une liste plus détaillée des biens transférés.)

3. Comment la Communauté du Christ a-t-elle acquis ces biens ?

Après le départ des saints de Kirtland dans les années 1830, différents groupes ont contrôlé l’accès au temple au fil des ans. En 1901, la Communauté du Christ, alors connue sous le nom d’Église réorganisée de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours (« Église RLDS »), a obtenu le titre de propriété du temple de Kirtland par des procédures judiciaires. Les propriétés de la famille Smith à Nauvoo sont restées en possession d’Emma Smith après la mort de Joseph Smith et ses enfants et elle ont fini par se joindre à l’Église RLDS. Par la suite, les biens ont été transmis à l’Église RLDS par le biais de liens familiaux. D’autres documents et objets anciens ont été donnés aux archives de l’Église RLDS par leurs propriétaires.

4. Pourquoi la Communauté du Christ a-t-elle vendu ces documents maintenant ?

Comme l’a fait remarquer Stephen M. Veazey, président de la Communauté du Christ, dans la déclaration commune, le transfert de ces biens aujourd’hui favorise leur mission et leurs priorités à l’échelle mondiale.

5. Pourquoi l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours a-t-elle acheté ces biens ?

Les sites et les objets anciens impliqués dans cette transaction sont liés à des événements et des personnes ayant joué un rôle important dans le rétablissement de l’Évangile de Jésus-Christ.

6. Quelles relations entretiennent les deux Églises ?

Les deux Églises entretiennent des relations fortes, respectueuses et amicales. Nous avons collaboré sur de nombreux projets historiques et humanitaires pendant de nombreuses décennies.

7. Y a-t-il eu d’autres transactions impliquant des biens historiques entre les deux Églises par le passé ?

Oui. En 2012, la Communauté du Christ a vendu à l’Église de Jésus-Christ plusieurs propriétés, notamment le site du massacre de Hawn’s Mill et la maison de Joseph et Emma Smith à Kirtland. Cinq ans plus tard, la Communauté du Christ a vendu à l’Église de Jésus-Christ le manuscrit du Livre de Mormon destiné à l’imprimeur.

8. Quel montant a été versé pour les propriétés, les objets anciens et les documents ?

L’Église a versé 192,5 millions de dollars américains sans attribuer de valeurs spécifiques aux propriétés et aux biens.

9. Les sites historiques seront-ils ouverts au public ?

Oui. Les bâtiments historiques de Kirtland et de Nauvoo ont fermé le 5 mars 2024 pour faciliter le transfert de propriété et ils rouvriront au public le 25 mars 2024. Des visites guidées du temple de Kirtland, de la propriété de la famille Smith, de la Mansion House et du magasin de briques rouges seront organisées. Les renseignements mis à jour pour les visiteurs seront publiés sur les pages Internet des sites historiques de Kirtland et de Nauvoo.

10. Y aura-t-il des frais d’admission pour visiter les sites ?

Non. Tous les sites historiques de l’Église de Jésus-Christ sont accessibles au public gratuitement.

11. Les membres de la Communauté du Christ auront-ils toujours accès aux sites ?

Oui. Les sites seront ouverts au grand public. L’Église a également conclu des arrangements spécifiques avec la Communauté du Christ pour permettre des réunions spéciales et des rassemblements au cours des prochaines années.

12. Le temple de Kirtland sera-t-il converti en un temple en service de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours ?

Non. Le temple de Kirtland sera entretenu et présenté comme un bâtiment historique ouvert au public. Russell M. Nelson a annoncé la construction d’un temple à Cleveland (Ohio, États-Unis) en avril 2022 et l’Église a publié l’adresse du site en décembre 2022, ainsi qu’une représentation graphique du temple en juillet 2023.

13. L’Église poursuivra-t-elle la construction du nouveau centre d’accueil des visiteurs proposé près du temple de Nauvoo ?

Oui. Le centre d’accueil des visiteurs proposé à Nauvoo informera les visiteurs sur l’importance historique et contemporaine du temple de Nauvoo. L’utilisation des deux autres centres d’accueil des visiteurs à Nauvoo sera déterminée ultérieurement.

Annexe : Liste des biens transférés

Bâtiments historiques qui resteront ouverts au public à Kirtland (Ohio, États-Unis)

Temple de Kirtland, 9020 Chillicothe Road
Bâtiments historiques qui resteront ouverts au public à Nauvoo (Illinois, États-Unis))

Propriété et cuisine d’été de la famille Smith, 935 South Main Street
Mansion House de Joseph et Emma Smith, 890 South Main Street
Magasin de briques rouges (reconstruit), 610 Water Street
Maison de Nauvoo, 950 South Main Street
Objets anciens

Portraits de Joseph et Emma Smith, attribués à David Rogers, vers 1842
Porte d’origine de la prison de Liberty, vers 1833
Document « Caractors » relatif au Livre de Mormon
Quatre pages de Revelation Book 1, comprenant des portions de révélations aujourd’hui connues sous le nom de Doctrine et Alliances sections 64, 65, 66, 76, 81 et 133
Sept lettres de Joseph à Emma Smith, datées respectivement des 13 octobre 1832, 18 mai 1834, 4 novembre 1838, 12 novembre 1838, 9 novembre 1839, 23 juin 1844 et 27 juin 1844
Un histoire de l’Église, écrite par John Whitmer
Notes manuscrites d’un entretien avec Emma Smith en 1879 par Joseph Smith III
Bible imprimée « Phinney » appartenant à Joseph Smith (Cooperstown, New York, 1828) et comportant de nombreuses annotations faites dans le cadre de la traduction de la Bible par Joseph Smith.
Manuscrits de la traduction de la Bible par Joseph Smith :
Manuscrit de l’Ancien Testament n° 1 (juin 1830-7 mars 1831)
Manuscrit de l’Ancien Testament n° 2, première partie (8 mars-5 avril 1831)
Manuscrit de l’Ancien Testament n° 2, deuxième partie (20 juillet 1832-2 juillet 1833)
Manuscrit de l’Ancien Testament n° 3 (vers fin 1830-début 1831)
Manuscrit du Nouveau Testament n° 1 (8 mars-juin 1831)
Manuscrit du Nouveau Testament n° 2, Folio 1 (4 avril 1831-26 septembre 1831)
Manuscrit du Nouveau Testament n° 2, Folio 2 (26 septembre 1831-fin 1831)
Manuscrit du Nouveau Testament n° 2, Folio 3 (hiver 1831-1832)
Manuscrit du Nouveau Testament n° 2, Folio 4 (janvier/février 1832-31 juillet 1832)
Manuscrits du comité de publication pour la première édition complète de la traduction de Joseph Smith de la Bible intitulée « The Holy Scriptures » [Les Saintes Écritures] (1867)
Bureau d’écriture de Joseph Smith (temple de Kirtland)
Canapé des années 1820 associé à la famille Whitney (temple de Kirtland)
Éléments d’origine du temple de Kirtland :
Cadre de fenêtre ovale
Clé de voûte et cadre de la porte d’entrée
Arche de pierre
Fenêtres
Fragments de stuc et de grès d’origine
Pierre en forme de soleil du temple de Nauvoo
Deux pierres en forme de lune du temple de Nauvoo
Pierre angulaire de la Maison de Nauvoo, qui abritait le manuscrit original du Livre de Mormon
Bureau de Joseph Smith (Mansion House)
Malle d’Emma Smith (Mansion House)
Chaise à bascule de Lucy Mack Smith (Mansion House)
Deux chaises de la famille Smith (Mansion House)
Bâton de marche d’Emma Smith (propriété familiale)
Lavabo associé à Hawn’s Mill (propriété familiale)
Échantillon de broderie (propriété familiale)
Bol (propriété familiale)
Trois encriers (magasin de briques rouges)
En outre, le transfert inclut la grande majorité des objets d’époque qui sont actuellement exposés dans les bâtiments historiques (la plupart de ces objets ne sont pas historiquement associés à la famille Smith ou à Nauvoo).
Bâtiments non historiques à Kirtland

Centre d’accueil des visiteurs du temple, 9076 Chillicothe Road
Résidence privée et magasin, 7788 Maple Street
Résidence privée, 7799 Joseph Street
Résidence privée, 9120 Timothy Lane
Petits lots non aménagés à Kirtland

[non numéroté] Joseph Street
9080 Chillicothe Road
Bâtiments historiques avec intérieurs modernisés à Nauvoo (usage privé)

Maison d’Hiram et Thankful Clark, 790 Soth Hyde Street
Maison d’Aaron et Polly Johnson, 475 Water Street
Maison de William et Rosannah Marks, 575 Water Street
Maison de Sidney et Phebe Rigdon, 860 South Main Street
Maison de Jonathan et Rebecca Wright, 455 Water Street
The First Hotel (premier hôtel), 795 South Main Street
Une étable en pierre construite par Lewis Bidamon, 940 South Main Street
Bâtiments non historiques à Nauvoo

Atelier d’entretien, Bain Street
Tous les lots et parcelles de Nauvoo (indexés sur la carte de la ville de Nauvoo de 1842)

Parcelle 137, Lot 4 : pas de structures
Parcelle 138 : pas de structures
Parcelle 139, Lots 3 et 4 : inclut le premier hôtel
Parcelle 140, Lots 3 et 4 : pas de structures
Parcelle 145 : pas de structures
Parcelle 146 : comprend le centre d’accueil des visiteurs du site historique de Joseph Smith (initialement loué par l’Église et sujet à une fermeture ultérieure), le site de l’ancienne maison de James et Sally Brinkerhoff et le site de l’ancienne maison de Levi et Clarissa Hancock
Parcelle 147 : comprend la Mansion House, la maison de la famille Rigdon, la maison de la famille Clark, le site de l’ancienne maison de Samuel et Levira Smith, et le site de l’ancienne maison de Theodore et Frances Turley
Parcelle 148 : comprend le site de l’ancien magasin de William Law
Parcelle 149 : comprend la maison de la famille Marks, des toilettes publiques, le site d’un ancien bureau d’Hyrum Smith et le site de l’ancien bureau du journal « Times and Seasons »
Parcelle 150 : comprend la maison de la famille Johnson, la maison de la famille Wright et un atelier de maintenance
Parcelle 153 : pas de structures
Parcelle 154 : comprend le site d’un ancien bureau d’Hyrum Smith
Parcelle 155 : comprend le magasin de briques rouges, la propriété familiale et la cuisine d’été des Smith ; n’inclut pas le cimetière de la famille Smith
Parcelle 156 : comprend la Maison de Nauvoo, l’étable de la famille Bidamon, le site de l’ancienne maison de briques rouges de Joseph Smith, le site de l’ancienne maison de Joseph, père, et Lucy Smith, le site de l’ancienne maison de Porter Rockwell et un parking
Parcelle 157 : pas de structures
Parcelle 158, Lots 2 et 3 : comprend une résidence privée (960 South Partridge Street)
Parcelle 161 : pas de structures
Parcelle 162 : pas de structures