Communiqué de presse

Les « Histoires du Nouveau Testament » illustrées sont maintenant disponibles en version imprimée

La version imprimée est l’aboutissement d’un travail de plusieurs années visant à actualiser la série des histoires tirées des Écritures pour une nouvelle génération

L’édition révisée des « Histoires du Nouveau Testament » illustrées de l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours est maintenant disponible en version imprimée et en ligne, ainsi que les vidéos animées qui l’accompagnent.

La version imprimée est disponible sur store.ChurchofJesusChrist.org ou dans les centres de distribution de l’Église. Des exemplaires seront distribués avec la documentation du programme d’étude « Viens et suis-moi » de 2027, qui se concentrera sur le Nouveau Testament. Les familles ayant des enfants en âge d’aller à la Primaire peuvent en demander un exemplaire à leurs dirigeants locaux.

Les histoires sont également disponibles en version numérique dans la Médiathèque de l’Évangile en soixante-huit langues.

Aider les enfants à connaître le Sauveur grâce aux histoires tirées des Écritures

Pour les enfants, le fait de reconnaître les personnages et les événements d’une histoire tirée des Écritures les rendent moins intimidantes.

Une mère et deux de ses filles lisent la version actualisée de « Histoires de l’Ancien Testament ».
Old-Testament-Stories-5.jpeg
Une mère et deux de ses filles lisent la version actualisée de « Histoires de l’Ancien Testament ».© 2021 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
Download Photo

Paul V. Johnson, président général de l’École du Dimanche et membre du comité des Écritures, se souvient que, quand il était enfant, sa grand-mère lisait avec lui des histoires simplifiées et illustrées de la Bible. Cette expérience l’a aidé à comprendre et à se familiariser avec la Bible. Il espère que la nouvelle documentation constituera la pierre angulaire du témoignage des jeunes.

Il a déclaré : « ‘Histoires du Nouveau Testament’ offre aux enfants une introduction facile aux Écritures dans leur jeunesse. Ensuite, quand ils sont assez grands pour lire les Écritures par eux-mêmes, c’est moins intimidant – ils reconnaissent les histoires, les noms et même la doctrine . Ainsi, ils passeront moins de temps à essayer de comprendre ce qui se passe dans une histoire et plus de temps à trouver des principes de l’Évangile et un rapport avec eux. »

Rosemary K. Chibota, présidente générale de la Primaire, a dit que les histoires et les illustrations mises à jour étaient inspirées par le désir d’aider les enfants à comprendre les Écritures et à renforcer leur compréhension de Jésus-Christ.

An-illustration-of-Jesus-caring-for-a-child
An-illustration-of-Jesus-caring-for-a-child
Illustration de Jésus prenant soin d’un enfant dans la version actualisée des « Histoires du Nouveau Testament ».2026 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
Download Photo

Elle a dit : « Un esprit joyeux imprègne ce livre. On peut le ressentir dans la simplicité du texte, le voir dans les images belles et lumineuses, et surtout le voir dans le visage du Sauveur lorsqu’il interagit avec les enfants ».

Jörg Klebingat, soixante-dix Autorité générale et membre du comité des Écritures, a dit que cette documentation est destinée à tous ceux qui « ont besoin d’un petit échafaudage pour comprendre les Écritures ».

Elle aidera les jeunes enfants, les personnes qui commencent tout juste à lire, celles qui apprennent l’anglais, ainsi que toute autre personne pouvant tirer profit de textes simplifiés et d’un apprentissage visuel.

Frère Klebingat a dit : « Je pense que le fait que Dieu ait prévu un tel moyen pour aider tous ses enfants à se rapprocher de lui est un signe de son amour, même lorsque les Écritures elles-mêmes dépassent leurs capacités de lecture actuelles. »

Terminer le projet des histoires tirées des Écritures

La publication des « Histoires du Nouveau Testament » marque l’aboutissement d’un effort de plusieurs années pour réinventer la série des histoires tirées des Écritures pour une nouvelle génération, plus de quarante ans après l’édition originale. Le reste de la série, « Histoires du Livre de Mormon », « Histoires des Doctrine et Alliances » et « Histoires de l’Ancien Testament », est également disponible en version numérique et imprimée.

Depuis 2019, plus de 225 histoires tirées des Écritures ont été révisées et réécrites. Le projet comprenait aussi des centaines de nouvelles illustrations et animations conçues pour aider les personnes de tous âges à mieux comprendre les Écritures.

A-family-in-New-Zealand-studies-scriptures-together-on-a-tablet.
A-family-in-New-Zealand-studies-scriptures-together-on-a-tablet.
En Nouvelle-Zélande, une famille étudie les Écritures ensemble sur une tablette.2026 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
Download Photo

Les vidéos animées donnent vie aux histoires

Les vidéos animées offrent un autre moyen de se familiariser avec les histoires tirées des Écritures. La compositrice Kendra Lowe a créé des partitions originales pour chaque vidéo, tout en visionnant les animations en studio.

Mike Madsen, directeur de programme pour l’Église, a dit : « Kendra est un génie de la musique. Elle a une capacité unique à composer à la volée. »

Des cordes aux cuivres en passant par les percussions et le piano, Kendra a construit les partitions au fur et à mesure que les histoires prenaient forme.

Elle a déclaré : « À chaque fois que j’arrive, je prie pour m’en remettre totalement à Dieu, pour qu’il prenne les commandes et qu’il se serve de moi comme instrument, et je laisse les choses suivre leur cours ».

Mike Madsen a expliqué que la musique aide à porter le conflit et la résolution de chaque histoire. Kendra a soigneusement conçu les partitions pour aider les spectateurs à ressentir ce que les mots et les images seuls ne peuvent pas transmettre.

Elle a dit : « Je veux qu’ils soient inspirés, qu’ils posent des questions, qu’ils apprennent, qu’ils glanent, qu’ils progressent et qu’ils aient confiance qu’il y a un Dieu dans les cieux et un Sauveur, Jésus, qui les aime. »

Kendra a confié que le fait de voir ses enfants regarder ces vidéos à maintes reprises et de les voir développer un amour croissant pour Jésus-Christ, notre Père céleste, Joseph Smith et les personnages des Écritures a donné tout son sens à ce travail.

Brad Boyce, chef de produit pour l’Église, a dit : « Les Écritures témoignent de Jésus-Christ, et plus une personne se familiarise avec elles et passe du temps à les étudier, plus sa vie change. »